Перевод syphilis с английского на русский


Перевод слова '

syphilis

': сифилис, люэс, сифон
Транскрипция: [ˈsɪfələs]   US     UK 

Примеры

Медицинские термины или клинические выражения:


 

syphilis infection

— заражение сифилисом; сифилитическая инфекция
 

chronic syphilis

— хронический сифилис
 

latent syphilis

— латентный сифилис; скрытый сифилис
 

neurosyphilis

— нейросифилис
 

cardiovascular syphilis

— кардиоваскулярный сифилис; сифилитическое поражение сердца и сосудов

Стадии или клинические проявления:


 

primary syphilis

— первичный сифилис
 

secondary syphilis

— вторичный сифилис
 

tertiary syphilis

— третичный сифилис; поздний сифилис
 

syphilitic chancre

— сифилитическая шанкр; шанкр при сифилисе
 

secondary syphilitic rash

— вторичная сифилитическая сыпь

Диагностика или лабораторные тесты:


 

syphilis serology

— серология на сифилис; серологические исследования на сифилис
 

syphilis antibody test

— тест на антитела к сифилису; иммунологический тест на сифилис
 

rapid plasma reagin test for syphilis

— реакция быстрого плазменного реагина на сифилис
 

false-positive syphilis test

— ложноположительный тест на сифилис

Лечение или ведение:


 

treatment of syphilis

— лечение сифилиса
 

benzathine penicillin for syphilis

— бензатин-пенициллин для лечения сифилиса; бензатин бензилпенициллин при сифилисе
 

follow-up after syphilis treatment

— наблюдение после лечения сифилиса; контрольные обследования после лечения сифилиса
 

antibiotic therapy for syphilis

— антибиотикотерапия при сифилисе; антибактериальное лечение сифилиса

Передача или общественное здравоохранение:


 

transmission of syphilis

— передача сифилиса; пути передачи сифилиса
 

sexual transmission of syphilis

— передача сифилиса половым путём; сексуальная передача сифилиса
 

vertical transmission of syphilis

— вертикальная передача сифилиса; передача сифилиса от матери ребёнку
 

syphilis screening

— скрининг на сифилис; массовое обследование на сифилис
 

contact tracing for syphilis

— выявление контактных лиц при сифилисе; установление эпидемиологических контактов при сифилисе

Врожденный или неонатальный сифилис:


 

congenital syphilis

— врождённый сифилис
 

early congenital syphilis

— ранний врождённый сифилис
 

late congenital syphilis

— поздний врождённый сифилис
 

neonatal syphilis

— неонатальный сифилис; сифилис новорождённых

Эпидемиология или исторические и юридические термины:


 

syphilis outbreak

— вспышка сифилиса
 

syphilis prevalence

— распространённость сифилиса; частота встречаемости сифилиса
 

historical cases of syphilis

— исторические случаи сифилиса; случаи сифилиса в истории
 

syphilis-related complications

— осложнения, связанные с сифилисом; последствия сифилиса