Перевод syzygy с английского на русский


Перевод слова '

syzygy

': сизигий, сизигия, соединение, сизигийный
Транскрипция: [ˈsɪzɪdʒi]   US     UK 

Примеры

Астрономическое или астрологическое:


 

lunar syzygy

— лунная сызигия; сызигия луны
 

solar syzygy

— солнечная сызигия; сызигия солнца
 

planetary syzygy

— планетарная сызигия; сызигия планет
 

syzygy of the sun and moon

— сызигия солнца и луны; соединение солнца и луны
 

syzygy alignment

— выравнивание при сызигии; синхронное выстраивание небесных тел

Затмения или выравнивания тел:


 

syzygy during eclipse

— сызигия во время затмения; сызигия, сопровождающая затмение
 

three-body syzygy

— сызигия трех тел; выравнивание трех небесных тел
 

lunar eclipse syzygy

— сызигия лунного затмения; выравнивание, приводящее к лунному затмению
 

solar eclipse syzygy

— сызигия солнечного затмения; выравнивание, приводящее к солнечному затмению

Литературное или метафорическое:


 

syzygy of ideas

— сызигия идей; слияние идей
 

poetic syzygy

— поэтическая сызигия; образное единение
 

syzygy of opposites

— сызигия противоположностей; союз противоположностей
 

creative syzygy

— творческая сызигия; творческое единение

Научное или техническое:


 

binary star syzygy

— сызигия двойной звезды; выравнивание компонентов двойной звезды
 

algebraic syzygy

— алгебраическая связь; соотношение в алгебре
 

syzygy pair

— пара сызигий; сызигийная пара
 

syzygy effect

— эффект сызигии; влияние выравнивания