Перевод tableau с английского на русский


Перевод слова '

tableau

': живая картина, живописная картина, неожиданная сцена, яркое изображение
Транскрипция: [təˈbloʊ]   US     UK 

Примеры

Искусство, театр:


 

tableau vivant

— живое представление; живая картина
 

dramatic tableau

— драматическая сцена; выразительная сцена
 

pictorial tableau

— живописная сцена; изобразительная композиция
 

stage tableau

— сценический этюд; сценическая композиция

Литература, метафора:


 

tableau of memories

— панорама воспоминаний; картина воспоминаний
 

a haunting tableau

— запоминающийся образ; навязчивая картина
 

a vivid tableau

— яркая картина; живое изображение
 

a somber tableau

— мрачная картина; печальная сцена

Данные, программное обеспечение:


 

Tableau dashboard

— панель управления данными; информационная панель в Tableau
 

Tableau workbook

— рабочая книга Tableau; файл рабочей книги
 

Tableau Public

— публичная версия Tableau; сервис для публикации визуализаций
 

tableau de bord

— приборная панель; панель управления

История, музейное дело или искусствоведение:


 

tableau historique

— историческая сцена; историческое изображение
 

tableau de genre

— жанровая сцена; бытовая картина
 

narrative tableau

— повествовательная сцена; нарративная композиция