Перевод tabloid с английского на русский


Перевод слова '

tabloid

': бульварный, сжатый, низкопробный, бульварная газета, таблетка
Транскрипция: [ˈtæblɒjd]   US     UK 

Примеры

Формат газеты или размер:


 

tabloid newspaper

— таблоид; таблоидная газета
 

tabloid format

— формат таблоида; таблоидный формат
 

tabloid size

— таблоидный формат; размер таблоида
 

tabloid edition

— таблоидное издание; таблоид

Журналистика сенсаций или сплетни:


 

tabloid journalism

— желтая пресса; таблоидная журналистика
 

tabloid press

— желтая пресса; таблоидная пресса
 

tabloid gossip

— таблоидные сплетни; желтые сплетни
 

tabloid headlines

— сенсационные заголовки; желтые заголовки; таблоидные заголовки
 

tabloid story

— сенсационная история; таблоидный материал; желтая статья

Стиль или приём подачи материала:


 

tabloid style

— таблоидный стиль; стиль желтой прессы
 

tabloid treatment

— сенсационная подача; таблоидная подача материала
 

tabloid tactics

— приемы таблоида; приемы желтой прессы
 

tabloid tone

— таблоидный тон; желтоватый тон

СМИ или носители содержания:


 

tabloid television

— таблоидное телевидение; телевизионная передача в стиле таблоида
 

tabloid magazine

— таблоидный журнал; журнал желтой направленности
 

tabloid website

— таблоидный сайт; сайт желтой прессы
 

tabloid columnist

— колумнист таблоида; автор в желтой прессе

Действия или процессы:


 

turn into a tabloid

— превратиться в таблоид; превратиться в желтую газету
 

sink to tabloid levels

— опуститься до уровня желтой прессы; скатиться до таблоидного уровня
 

publish in a tabloid

— опубликовать в таблоиде; опубликовать в желтой газете