Перевод taciturn с английского на русский


Перевод слова '

taciturn

': молчаливый, неразговорчивый
Транскрипция: [ˈtæsəˌtərn]   US     UK 

Примеры

Человек, характер:


 

taciturn person

— молчаливый человек; немногословный человек
 

a taciturn man

— молчаливый мужчина; человек немногословный
 

taciturn by nature

— по природе молчаливый; по натуре немногословный

Манера речи или общение:


 

taciturn in conversation

— молчалив при разговоре; молчит в разговоре
 

taciturn reply

— сдержанный ответ; короткий ответ
 

gave a taciturn response

— дал сдержанный ответ; ответил коротко

Поведение или выражение:


 

taciturn demeanor

— сдержанная манера; молчаливое поведение
 

kept taciturn silence

— сохранял молчание; хранил молчание
 

wore a taciturn expression

— был с молчаливым выражением лица; лицо было замкнутым

Формальные или литературные описания:


 

taciturn disposition

— молчаливый нрав; замкнутый характер
 

the taciturn protagonist

— молчаливый главный герой; немногословный протагонист
 

a taciturn figure

— замкнутая фигура; молчаливый персонаж