Перевод taciturnity с английского на русский


Перевод слова '

taciturnity

': молчаливость, неразговорчивость
Транскрипция: [ˌtæsɪˈtɝːnɪti]   

Примеры

Черты характера:


  taciturnity

— молчаливость; немногословие

  habitual taciturnity

— привычная молчаливость; постоянное немногословие

  innate taciturnity

— врожденная молчаливость; природная немногословность

  stoic taciturnity

— стоическая молчаливость; невозмутимое немногословие

Общение или социальные ситуации:


  taciturnity in conversation

— молчаливость в разговоре; немногословие в беседе

  taciturnity at parties

— молчаливость на вечеринках; замкнутость на мероприятиях

  taciturnity around strangers

— молчаливость рядом со незнакомцами; замкнутость в присутствии чужих людей

  taciturnity during family gatherings

— молчаливость во время семейных встреч; немногословие на семейных праздниках

Работа или официальные ситуации:


  taciturnity in the workplace

— молчаливость на работе; немногословие на рабочем месте

  taciturnity during meetings

— молчаливость на совещаниях; немногословие во время заседаний

  taciturnity in negotiations

— молчаливость в переговорах; сдержанность в ходе переговоров

  taciturnity during interviews

— молчаливость на собеседовании; немногословие при интервью

Эмоции или психология:


  taciturnity as a defense mechanism

— молчаливость как защитный механизм

  taciturnity born of grief

— молчаливость, вызванная горем; замкнутость от горя

  taciturnity masking anger

— молчаливость, скрывающая гнев; немногословие, маскирующее злость

  taciturnity stemming from shyness

— молчаливость, обусловленная стеснительностью; замкнутость из-за застенчивости

Описательные выражения или контексты:


  a display of taciturnity

— проявление молчаливости; демонстрация немногословия

  a moment of taciturnity

— момент молчаливости; мгновение немногословия

  prolonged taciturnity

— продолжительная молчаливость; затянувшаяся немногословность

  sudden taciturnity

— внезапная молчаливость; неожиданная немногословность