Перевод tackle с английского на русский


Перевод слова '

tackle

': снасти, принадлежности, тали, инструмент, схватить, биться, энергично браться
Транскрипция: [ˈtækəl]   

Примеры

Физическое Столкновение или Отбор Мяча:


  tackle an opponent

— сбить соперника с ног; отобрать мяч у соперника

  tackle someone to the ground

— повалить кого-то на землю; прижать к земле

  a clean tackle

— чистый отбор мяча; аккуратный подкат

  a late tackle

— поздний фол; поздний подкат

  hard tackle

— жесткий подкат; грубая игра при отборе мяча

Решение Проблемы или Взяться за Задачу:


  tackle a problem

— решать проблему; заняться проблемой

  tackle the issue

— заняться вопросом; решить проблему

  tackle climate change

— бороться с изменением климата; принимать меры по борьбе с изменением климата

  tackling unemployment

— борьба с безработицей; решение проблемы безработицы

Противостояние или Обращение с Вопросом:


  tackle someone about something

— упрекнуть кого-то в чем-то; поднять вопрос с кем-то о чем-то

  tackle a question

— обсудить вопрос; поднять проблему для обсуждения

  tackle criticisms

— отвечать на критику; противостоять критике

Снаряжение или Экипировка:


  fishing tackle

— рыболовные снасти; рыболовное снаряжение

  tackle box

— коробка для рыболовных снастей; ящик для снастей

  tackle shop

— магазин рыболовных снастей; магазин снастей для рыбалки