Перевод tactically с английского на русский


Перевод слова '

tactically

': тактически, с точки зрения тактики
Транскрипция: [ˈtæktɪkli]   US     UK 

Примеры

Военное, стратегическое:


 

tactically positioned troops

— тактически расположенные войска; войска, размещённые по тактическим соображениям
 

tactically withdraw the garrison

— тактически вывести гарнизон; отвести гарнизон по тактическим причинам
 

tactically sound plan

— тактически выверенный план; план, верный с тактической точки зрения
 

tactically superior forces

— тактически превосходящие силы

Бизнес, переговоры или политика:


 

tactically negotiate terms

— вести переговоры тактически; вести переговоры тактично
 

tactically allocate resources

— распределять ресурсы с учётом тактики; распределять ресурсы тактически
 

tactically timed announcement

— тактически рассчитанное объявление; объявление, сделанное по тактическим соображениям
 

tactically reposition assets

— тактически перераспределять активы; перемещать активы по тактическим причинам

Спорт, игры или соревнования:


 

tactically outplay the opponent

— тактически переиграть соперника; победить за счёт тактики
 

tactically aggressive play

— тактически агрессивная игра; агрессивная игра по тактическим соображениям
 

tactically timed substitution

— тактически рассчитанная замена; замена, произведённая по тактическим причинам
 

tactically sound move

— тактически выверенный ход; ход, верный с тактической точки зрения

Общение, дипломатия или этикет:


 

tactically phrase a response

— тактично сформулировать ответ; сформулировать ответ с учётом тактики
 

tactically avoid the question

— тактично избегать вопроса; избегать вопроса по тактическим соображениям
 

tactically withhold information

— тактически скрывать информацию; умышленно не раскрывать информацию по тактическим причинам
 

tactically handle criticism

— тактично реагировать на критику; обращаться с критикой по тактическим соображениям

Размещение, дизайн или маркетинг:


 

tactically placed advertisements

— тактически размещённые объявления; объявления, размещённые по тактическим соображениям
 

tactically positioned signage

— тактически размещённые указатели; вывески, расположенные по тактическим критериям
 

tactically timed promotion

— тактически рассчитанная акция; промоакция, проведённая по тактическим причинам
 

tactically design a layout

— проектировать макет с учётом тактики; разрабатывать макет тактическим образом

Информационная безопасность, кибербезопасность или операции:


 

tactically deploy malware

— тактически развернуть вредоносное программное обеспечение; запускать вредоносные программы по тактическим соображениям
 

tactically obscure metadata

— тактически скрывать метаданные; маскировать метаданные по тактическим причинам
 

tactically control information flow

— тактически контролировать поток информации; управлять информацией с тактической целью
 

tactically coordinate operations

— координировать операции по тактическим соображениям; тактически согласовывать действия