Перевод tactlessly с английского на русский


Перевод слова '

tactlessly

': бестактно
Транскрипция: [ˈtæktlɪsli]   US     UK 

Примеры

В общении или разговорах:


 

tactlessly said

— сказал бестактно; сказал не тактично
 

tactlessly remarked

— заметил бестактно; высказался не тактично
 

tactlessly commented

— прокомментировал бестактно; дал неуместный комментарий
 

tactlessly asked

— спросил бестактно; задал неуместный вопрос

При критике или оценке:


 

tactlessly criticized

— критиковал бестактно; выступил с не тактичной критикой
 

tactlessly judged

— судил бестактно; вынес неуместный приговор
 

tactlessly dismissed

— отмахнулся бестактно; отверг не тактично

При указании на ошибки или недостатки:


 

tactlessly pointed out mistakes

— указал на ошибки бестактно; отметил недостатки не тактично
 

tactlessly highlighted flaws

— выделил изъяны бестактно; подчеркнул недостатки не тактично
 

tactlessly mentioned the problem

— упомянул проблему бестактно; затронул вопрос не тактично

В социальных ситуациях или взаимодействии:


 

tactlessly ignored someone's feelings

— проигнорировал чувства другого бестактно; не учел эмоции человека не тактично
 

tactlessly made a joke

— пошутил бестактно; пошутил неуместно
 

tactlessly interrupted

— перебил бестактно; влез не тактично

При управлении или решении проблем:


 

tactlessly handled the situation

— вел себя с ситуацией бестактно; решил вопрос не тактично
 

tactlessly negotiated

— вел переговоры бестактно; вёл обсуждение не тактично
 

tactlessly approached the issue

— подошёл к вопросу бестактно; рассмотрел проблему не тактично