Перевод tactlessness с английского на русский


Перевод слова '

tactlessness

': бестактность
Транскрипция: [tæktləsnəs]   US     UK 

Примеры

Общее описание:


 

a display of tactlessness

— проявление бестактности; демонстрация бестактности
 

blatant tactlessness

— явная бестактность; вопиющая бестактность
 

chronic tactlessness

— хроническая бестактность
 

a moment of tactlessness

— момент бестактности; эпизод бестактности
 

remarkable tactlessness

— поразительная бестактность

Разговорное поведение или общение:


 

tactlessness in conversation

— бестактность в разговоре
 

tactlessness when consoling someone

— бестактность при утешении кого-либо
 

tactlessness when asking questions

— бестактность при задавании вопросов; неуместные вопросы из-за бестактности
 

tactlessness with family members

— бестактность по отношению к членам семьи
 

tactlessness in small talk

— бестактность в светской беседе

Социальная, политическая или дипломатическая сфера:


 

political tactlessness

— политическая бестактность
 

diplomatic tactlessness

— дипломатическая бестактность; бестактность в дипломатии
 

public tactlessness

— бестактность в публичных высказываниях
 

tactlessness toward minorities

— бестактность по отношению к меньшинствам

Профессиональная среда или работа:


 

tactlessness at work

— бестактность на работе
 

tactlessness with colleagues

— бестактность в общении с коллегами
 

tactlessness with clients

— бестактность в общении с клиентами
 

managerial tactlessness

— бестактность руководителя; непроявление такта со стороны руководства
 

tactlessness during an interview

— бестактность во время собеседования

Реакция, извинения или критика:


 

apology for tactlessness

— извинение за бестактность
 

criticized for tactlessness

— подвергнут критике за бестактность
 

excuse his tactlessness

— оправдание его бестактности; объяснение его бестактности
 

reputation for tactlessness

— репутация бестактного человека; репутация из-за бестактности

Эмоциональные или межличностные ситуации:


 

unintentional tactlessness

— непреднамеренная бестактность
 

tactlessness toward a grieving person

— бестактность по отношению к скорбящему человеку
 

tactlessness in romantic relationships

— бестактность в романтических отношениях
 

cruel tactlessness

— жестокая бестактность; бессердечная бестактность
 

perceived tactlessness

— воспринимаемая бестактность