Перевод tail away с английского на русский


Перевод слова '

tail away

': затихать, рассеиваться, исчезать вдали, отставать, замирать, убывать
Транскрипция: [ˈteɪl əˈweɪ]   US     UK 

Примеры

Уменьшаться или затихать:


 

his voice tailed away

— его голос затих; его голос постепенно стих
 

the applause tailed away

— аплодисменты стихли; аплодисменты постепенно утихли
 

the conversation tailed away

— разговор затих; разговор постепенно угас
 

interest tailed away

— интерес угас; интерес постепенно уменьшился
 

the sound tailed away

— звук стих; звук постепенно затух

Удаляться или исчезать вдалеке:


 

the road tailed away into the distance

— дорога терялась вдалеке; дорога исчезала вдалеке
 

the path tailed away over the hill

— тропа терялась за холмом; тропа исчезала за холмом
 

the trail tailed away down the valley

— тропа терялась в долине; тропа исчезала в долине
 

the track tailed away along the shore

— след тянулся вдоль берега и терялся; путь исчезал вдали вдоль берега