Перевод tail on с английского на русский


Перевод слова '

tail on

': плестись в хвосте, поворачиваться кормой, с хвостовым оперением
Транскрипция: [teɪl ɒn]   US     UK 

Примеры

Прямое значение, прикрепление хвоста:


 

tail on costume

— прикрепленный хвост к костюму; хвост на костюме
 

tail on jacket

— хвост, пришитый к пиджаку; хвост на пиджаке
 

tail on plush toy

— хвост на мягкой игрушке; пришитый хвост к игрушке
 

put a tail on

— прикрепить хвост; прицепить хвост

Преследование, слежка или наблюдение:


 

have a tail on

— за мной следят; за мной установлена слежка
 

pick up a tail on

— подхватить слежку; заметить, что за тобой следят
 

lose a tail on

— сбросить слежку; избавиться от преследователя
 

tail on him

— за ним следят; за ним закрепилась слежка

Авиация, столкновение сзади или вид с кормы:


 

tail on collision

— столкновение сзади; заднее столкновение
 

tail on approach

— заход с хвоста; заход сзади
 

tail on view

— вид сзади; вид с кормы

Добавление, приписывание или продолжение:


 

tail on comment

— добавленный комментарий; приписанный комментарий
 

tail on paragraph

— приписанный абзац; добавленный абзац
 

tail on charge

— дополнительный сбор; надбавка