Перевод tailplane с английского на русский


Перевод слова '

tailplane

': хвостовой стабилизатор, хвостовое оперение
Транскрипция: [ˈteɪlpleɪn]   US     UK 

Примеры

Часть самолёта или конструкция:


 

tailplane

— хвостовое оперение; горизонтальный стабилизатор
 

fixed tailplane

— фиксированное хвостовое оперение; неподвижный горизонтальный стабилизатор
 

movable tailplane

— подвижное хвостовое оперение; регулируемый горизонтальный стабилизатор
 

tailplane assembly

— узел хвостового оперения; сборка горизонтального стабилизатора
 

tailplane surface

— поверхность хвостового оперения; площадь горизонтального стабилизатора

Типы или конфигурации:


 

all-moving tailplane

— полностью подвижное хвостовое оперение; все-подвижный горизонтальный стабилизатор
 

balanced tailplane

— уравновешенное хвостовое оперение; балансированное горизонтальное стабилизатор
 

tapered tailplane

— коническое хвостовое оперение; клиновидный горизонтальный стабилизатор
 

cantilever tailplane

— консольное хвостовое оперение; консольный горизонтальный стабилизатор

Функции или назначение:


 

tailplane trim

— трим хвостового оперения; тримирование хвостового оперения
 

tailplane incidence

— угол установки хвостового оперения; угол наклона горизонтального стабилизатора
 

tailplane lift

— подъёмная сила хвостового оперения; подъёмная сила горизонтального стабилизатора
 

tailplane control

— управление хвостовым оперением; управление горизонтальным стабилизатором

Действие или состояние:


 

tailplane adjustment

— регулировка хвостового оперения; настройка горизонтального стабилизатора
 

tailplane icing

— обледенение хвостового оперения; наледь на горизонтальном стабилизаторе
 

tailplane flutter

— флаттер хвостового оперения; аэродинамический флаттер горизонтального стабилизатора
 

tailplane trim change

— изменение трима хвостового оперения; изменение тримирования горизонтального стабилизатора

Техническое обслуживание или проверка:


 

tailplane inspection

— осмотр хвостового оперения; проверка горизонтального стабилизатора
 

tailplane maintenance

— техническое обслуживание хвостового оперения; обслуживание горизонтального стабилизатора
 

tailplane rigging

— юстировка хвостового оперения; регулировка хвостового оперения
 

tailplane repair

— ремонт хвостового оперения; восстановление горизонтального стабилизатора

Повреждение или неисправность:


 

tailplane damage

— повреждение хвостового оперения; разрушение хвостового оперения
 

tailplane failure

— отказ хвостового оперения; выход из строя горизонтального стабилизатора
 

tailplane jamming

— заклинивание хвостового оперения; заедание горизонтального стабилизатора
 

tailplane crack

— трещина в хвостовом оперении; трещина в горизонтальном стабилизаторе

Смежные элементы и органы управления:


 

tailplane elevator

— руль высоты хвостового оперения; элеватор хвостового оперения
 

tailplane and elevator

— хвостовое оперение и руль высоты; горизонтальный стабилизатор и элеватор
 

tailplane hinge

— шарнир хвостового оперения; петля крепления горизонтального стабилизатора
 

tailplane actuator

— исполнительный механизм хвостового оперения; привод горизонтального стабилизатора