Перевод taken с английского на русский


Перевод слова '

taken

': взятый, принятый, предпринятый, забранный, захваченный
Транскрипция: [ˈteɪkən]   US     UK 

Причастие:

взятый, принятый, предпринятый, забранный, захваченный

Примеры

взятый, захваченный:


 

taken prisoner

— взятый в плен
 

taken hostage

— взятый в заложники
 

taken captive

— захваченный
 

taken by force

— взятый силой

принятый, одобренный:


 

taken into account

— принятый во внимание
 

taken as a sign

— принятый за знак
 

taken seriously

— принятый всерьёз
 

taken for granted

— принятый как должное

отнесенный, интерпретированный:


 

taken as evidence

— отнесенный к доказательствам
 

taken as a compliment

— принятый как комплимент
 

taken to mean

— понятый как
 

taken in the wrong sense

— понятый в неверном смысле

забранный, уведенный:


 

taken away

— забранный
 

taken home

— уведенный домой
 

taken off the shelf

— снятый с полки
 

taken out of service

— выведенный из эксплуатации