Перевод talented с английского на русский


Перевод слова '

talented

': талантливый, одаренный, даровитый
Транскрипция: [ˈtæləntəd]   US     UK 

Примеры

Люди, личности:


 

talented person

— талантливый человек
 

a talented individual

— талантливая личность; талантливый человек
 

a talented youngster

— талантливый юноша; талантливая девушка; талантливый ребёнок; талантливая ребёнок

Музыканты, артисты или исполнители:


 

talented musician

— талантливый музыкант
 

talented singer

— талантливый певец; талантливая певица
 

talented actor

— талантливый актёр; талантливая актриса
 

talented performer

— талантливый исполнитель; талантливая исполнительница
 

a talented composer

— талантливый композитор

Писатели, ораторы или журналисты:


 

talented writer

— талантливый писатель; талантливая писательница
 

talented storyteller

— талантливый рассказчик; талантливая рассказчица
 

talented speaker

— талантливый оратор; талантливая ораторша
 

a talented journalist

— талантливый журналист; талантливая журналистка

Спортсмены, игроки или команды:


 

talented athlete

— талантливый спортсмен; талантливая спортсменка
 

talented player

— талантливый игрок; талантливая игрок
 

talented team

— талантливая команда
 

a talented striker

— талантливый нападающий; талантливая нападающая

Работа, карьера или профессии:


 

talented employee

— талантливый сотрудник; талантливая сотрудница
 

talented manager

— талантливый менеджер; талантливая менеджер
 

talented professional

— талантливый профессионал; талантливая профессионал
 

a talented designer

— талантливый дизайнер; талантливая дизайнерша

Умения, предметы или области:


 

talented at mathematics

— талантлив в математике; талантлива в математике
 

talented at painting

— талантлив в живописи; талантлива в живописи
 

talented in languages

— талантлив в языках; талантлива в языках
 

talented with computers

— талантлив в обращении с компьютерами; талантлива в обращении с компьютерами

Степень и качество таланта:


 

highly talented

— чрезвычайно талантливый; очень талантливый
 

exceptionally talented

— исключительно талантливый; необычайно одарённый
 

incredibly talented

— невероятно талантливый
 

naturally talented

— от природы талантливый; природно одарённый

Фразы и конструкции:


 

be talented

— быть талантливым; быть талантливой
 

talented at

— талантлив в; талантлива в
 

a talented bunch

— талантливая группа; группа талантливых людей
 

multi-talented artist

— разносторонне талантливый артист; многосторонне одарённый художник