Перевод talk over с английского на русский


Перевод слова '

talk over

': обсуждать, дискутировать, убеждать
Транскрипция: [ˈtɔːk ˈoʊvr̩]   

Примеры

Обсуждать, советоваться:


  talk over the plan

— обсудить план

  talk it over with her

— обсудить это с ней; посоветоваться с ней

  talk over the details

— обсудить детали

  talk over options

— обсудить варианты

  talk over the proposal

— обсудить предложение

  we need to talk this over

— нам нужно это обсудить; нам нужно обсудить это

  talk over the terms with the client

— обсудить условия с клиентом

Перебивать, заглушать:


  talk over someone

— перебивать кого-либо; заглушать голос другого

  don't talk over me

— не перебивай меня

  she kept talking over him

— она продолжала его перебивать

  people talking over each other

— люди перебивают друг друга; люди говорят одновременно

  he talked over the speaker

— он заглушил выступающего; он говорил громче, чем выступающий

  music talking over the dialogue

— музыка заглушает диалог; музыка перебивает речь