Перевод tambourine с английского на русский


Перевод слова '

tambourine

': бубен, тамбурин
Транскрипция: [ˌtæmbəˈriːn]   US     UK 

Примеры

Музыка или исполнение:


 

tambourine player

— исполнитель на тамбурине; музыкант, играющий на тамбурине
 

tambourine solo

— соло на тамбурине; тамбуриновое соло
 

tambourine part

— партия тамбурина; партия на тамбурине
 

tambourine accompaniment

— аккомпанемент на тамбурине; сопровождение на тамбурине
 

tambourine rhythm

— ритм тамбурина; ритм на тамбурине
 

tambourine groove

— грув на тамбурине; ритмический рисунок тамбурина

Действия или приёмы игры:


 

play the tambourine

— играть на тамбурине
 

shake the tambourine

— трясти тамбурин; встряхивать тамбурин
 

hit the tambourine

— ударять по тамбурину; бить по тамбурину
 

tap the tambourine

— постукивать по тамбурину; слегка стучать по тамбурину
 

jingle the tambourine

— заставлять тамбурин звенеть; звенеть тамбурином
 

roll the tambourine

— проводить ролл по тамбурину; быстро прокатывать звук тамбурина

Типы или части инструмента:


 

handheld tambourine

— ручной тамбурин
 

headless tambourine

— тамбурин без мембраны; тамбурин без кожи
 

tambourine jingles

— бубенцы тамбурина; металлические бляшки тамбурина
 

tambourine head

— мембрана тамбурина; кожаная или пластиковая накладка тамбурина
 

tambourine rim

— обод тамбурина; кант тамбурина
 

tambourine strap

— ремешок для тамбурина; держатель для тамбурина

Сочетания или стили музыки:


 

tambourine and drums

— тамбурин и барабаны; тамбурин вместе с барабанами
 

tambourine in gospel music

— тамбурин в госпел-музыке; тамбурин в музыке жанра госпел
 

tambourine in folk music

— тамбурин в народной музыке
 

tambourine in orchestral music

— тамбурин в оркестровой музыке

Фигуральные выражения или разговорные сочетания:


 

shake a tambourine

— привлекать внимание показными жестами; демонстративно выражать восторг
 

rattle the tambourine

— бренчать тамбурином; делать шумный акцент
 

pass the tambourine

— передавать тамбурин; передавать инициативу (в переносном смысле)