Перевод tame с английского на русский


Перевод слова '

tame

': ручной, прирученный, скучный, покорный, приручать, укрощать, культивировать
Транскрипция: [ˈteɪm]   

Примеры

Приручённый или ручной:


  tame animal

— прирученное животное; домашнее животное

  tame horse

— прирученная лошадь; укрощенная лошадь

  tame dog

— ручная собака; послушная собака

  tame bird

— прирученная птица; ручная птица

  tame cat

— ручная кошка; спокойная кошка

Приручать или укрощать:


  to tame a horse

— приручить лошадь; укротить лошадь

  to tame an animal

— приручить животное; укротить животное

  to tame a wild animal

— приручить дикое животное; укротить дикое животное

  to tame a lion

— приручить льва; укротить льва

  to tame a river

— укротить реку; обуздать реку

Обуздать или контролировать, переносный смысл:


  tame your temper

— укротить свой гнев; обуздать свой нрав

  tame the beast

— усмирить зверя; укротить зверя

  tame the flames

— погасить пламя; обуздать огонь

  tame public opinion

— успокоить общественное мнение; обуздать общественное мнение

  tame a crisis

— справиться с кризисом; обуздать кризис

Скучный или вялый:


  tame performance

— скучное представление; вялое выступление

  tame party

— скучная вечеринка; тихая вечеринка

  tame response

— слабая реакция; неубедительный ответ

  tame plot

— неинтересный сюжет; скучный сюжет

  tame taste

— пресный вкус; невыразительный вкус