Перевод tampering с английского на русский


Перевод слова '

tampering

': вмешательство, подделка, искажение, манипуляции, подкуп
Транскрипция: [tˈæmpɚɪŋ]   US     UK 

Имя существительное:

1) вмешательство, манипуляции
2) подделка, фальсификация
3) искажение
4) взлом
5) подкуп

Глагол:

вмешиваться, подделывать, искажать, портить, трогать, соваться, оказывать тайное давление, подкупать

Примеры

Вмешательство:


 

tampering with evidence

— вмешательство в улики
 

tampering with the system

— вмешательство в систему
 

tampering with the settings

— изменение настроек

Подделка и искажение:


 

tampering with documents

— подделка документов
 

tampering with records

— искажение записей
 

tampering with data

— искажение данных

Порча и повреждение:


 

tampering with the lock

— порча замка
 

tampering with the wiring

— повреждение проводки
 

tampering with the package

— вскрытие посылки

Тайное давление и подкуп:


 

tampering with a witness

— оказание давления на свидетеля
 

tampering with a juror

— подкуп присяжного
 

tampering with an official

— тайное давление на чиновника