Перевод tantalizing с английского на русский


Перевод слова '

tantalizing

': мучить, подвергать танталовым мукам, дразнить ложными надеждами
Транскрипция: [ˈtæntəˌlaɪzɪŋ]   US     UK 

Примеры

Привлекательный или соблазнительный:


 

tantalizing aroma

— манящий аромат; соблазнительный запах
 

tantalizing dessert

— соблазнительный десерт; манящий десерт
 

tantalizing dish

— аппетитное блюдо; соблазнительное блюдо
 

tantalizing offer

— заманчивое предложение; соблазнительное предложение
 

tantalizing display

— привлекательная витрина; соблазнительная выкладка

Дразнящий или интригующий:


 

tantalizing glimpse

— дразнящий проблеск; интригующий взгляд
 

tantalizing hint

— дразнящий намёк; интригующая подсказка
 

tantalizing mystery

— интригующая тайна; дразнящая загадка
 

tantalizing prospect

— заманчивая перспектива; дразнящая перспектива
 

tantalizing suggestion

— дразнящее предложение; интригующая идея

Мучительно недостижимый или манящий вне досягаемости:


 

tantalizing reward

— манящая награда; недостижимая награда
 

tantalizing promise

— соблазнительное обещание; томящее обещание
 

tantalizing goal

— манящая цель; недостижимая цель
 

tantalizing mirage

— манящий мираж