Перевод tantrum с английского на русский


Перевод слова '

tantrum

': вспышка раздражения, вспышка гнева
Транскрипция: [ˈtæntrəm]   US     UK 

Примеры

Детская истерика или случаи с маленькими детьми:


 

temper tantrum

— детская истерика; припадок гнева у ребенка
 

toddler tantrum

— истерика малыша; каприз малыша
 

bedtime tantrum

— истерика при укладывании спать; каприз перед сном
 

shopping tantrum

— истерика в магазине; каприз в магазине
 

tantrum over a toy

— истерика из-за игрушки; скандал по поводу игрушки

Взрослая истерика или публичные случаи:


 

adult tantrum

— взрослая истерика; вспышка гнева у взрослого
 

public tantrum

— истерика на публике; публичный скандал
 

political tantrum

— политическая истерика; политический скандал
 

office tantrum

— истерика в офисе; сценка на рабочем месте
 

social media tantrum

— истерика в социальных сетях; публичная ссора в интернете

Действия или глаголы, связанные с tantrum:


 

have a tantrum

— закатить истерику; впасть в истерику
 

throw a tantrum

— закатить истерику; устраивать сцену
 

suppress a tantrum

— сдержать истерику; подавить приступ гнева
 

recover from a tantrum

— прийти в себя после истерики; успокоиться после приступа
 

display a tantrum

— демонстрировать истерику; устраивать истерику

Описания или прилагательные, связанные с tantrum:


 

tantrum-prone

— склонный к истерикам; часто устраивающий истерики
 

short-lived tantrum

— кратковременная истерика; быстро проходящая истерика
 

violent tantrum

— сильная истерика; буйная истерика
 

ongoing tantrum

— продолжающаяся истерика; затянувшаяся истерика
 

sudden tantrum

— внезапная истерика; неожиданный приступ гнева