Перевод tap-dance с английского на русский


Перевод слова '

tap-dance

': отбивать чечетку
Транскрипция: [ˈtæpdɑːns]   US     UK 

Примеры

Музыкальный, танцевальный:


 

tap-dance routine

— номер чечётки; выступление чечётки
 

tap-dance solo

— сольный номер чечётки; сольное выступление чечётки
 

tap-dance shoes

— туфли для чечётки; обувь для чечётки
 

tap-dance steps

— шаги чечётки; движения чечётки
 

tap-dance choreography

— хореография чечётки; постановка чечётки

Музыкальный, как звук или ритм:


 

tap-dance rhythm

— ритм чечётки; ритмический рисунок чечётки
 

tap-dance beat

— бит чечётки; ударный рисунок чечётки
 

tap-dance percussion

— перкуссия чечётки; звуковое сопровождение чечётки

Переносный смысл, уклоняться или избегать:


 

to tap-dance around a question

— уклоняться от вопроса; ходить вокруг да около при ответе
 

to tap-dance around the issue

— избегать обсуждения вопроса; уклоняться от обсуждения
 

tap-dancing around the truth

— уклоняться от правды; избегать говорить правду
 

tap-dance one's way out of trouble

— выруливаться из неприятной ситуации; выкручиваться, чтобы избежать проблем

Описательные словосочетания, занятия или профессии:


 

tap-dance number

— номер чечётки; танцевальная композиция с чечёткой
 

tap-dance performance

— выступление чечётки; представление с чечёткой
 

tap-dance class

— занятия по чечётке; урок чечётки
 

tap-dance instructor

— преподаватель чечётки; учитель чечётки