Перевод tape recorder с английского на русский


Перевод слова '

tape recorder

': магнитофон
Транскрипция: [tˈeɪp rɪkˈɔːdə]   

Примеры

Устройство или аппарат:


  tape recorder

— магнитофон

  portable tape recorder

— портативный магнитофон

  cassette tape recorder

— кассетный магнитофон; кассетный плеер

  reel-to-reel tape recorder

— катушечный магнитофон

  stereo tape recorder

— стереомагнитофон

  battery-powered tape recorder

— магнитофон на батарейках; портативный магнитофон на батарейках

  dictation tape recorder

— магнитофон для диктовок; диктофон на ленте

Действие или процесс записи или воспроизведения:


  tape recorder recording

— запись на магнитофоне; запись на ленту

  tape recorder playback

— воспроизведение на магнитофоне; проигрывание на магнитофоне

  tape recorder voice recording

— голосовая запись на магнитофон; голосовая запись на ленту

  tape recorder live recording

— запись живого исполнения на магнитофон; запись концерта на магнитофон

  tape recorder overdubbing

— наложение партий на магнитофон; многослойная запись на магнитофон

Типы и форматы записи или носители:


  blank tape for tape recorder

— чистая лента для магнитофона

  audio cassette for tape recorder

— аудиокассета для магнитофона; кассета

  four-track tape recorder

— четырехдорожечный магнитофон; четырехдорожечный кассетный рекордер

  high-fidelity tape recorder

— высококачественный магнитофон; магнитофон высокого качества

Компоненты или аксессуары:


  tape recorder microphone

— микрофон для магнитофона; микрофон для записи на ленту

  tape recorder heads

— головки магнитофона; магнитные головки

  tape recorder cassette compartment

— отсек для кассеты в магнитофоне; кассетный отсек

  tape recorder power supply

— блок питания для магнитофона; питание для магнитофона

  tape recorder case

— чехол для магнитофона; сумка для магнитофона

Эксплуатация или действия с магнитофоном:


  to operate a tape recorder

— управлять магнитофоном; пользоваться магнитофоном

  to rewind the tape recorder

— перемотать ленту на магнитофоне назад; перемотать ленту назад

  to fast-forward the tape recorder

— перемотать ленту на магнитофоне вперед; перемотать ленту вперед

  to load a tape into the tape recorder

— вставить ленту в магнитофон; вставить кассету в магнитофон

  to erase a tape with a tape recorder

— стереть запись на ленте магнитофона; удалить запись с помощью магнитофона

  to pause the tape recorder

— приостановить магнитофон; поставить магнитофон на паузу

  to stop the tape recorder

— остановить магнитофон; остановить запись на магнитофоне

Проблемы или состояние аппарата:


  tape recorder malfunction

— неисправность магнитофона; поломка магнитофона

  broken tape recorder

— сломанный магнитофон; неисправный магнитофон

  tape recorder hiss

— шипение магнитофона; фоновый шум магнитофона

  tape recorder tape jam

— застревание ленты в магнитофоне; заклинивание ленты в магнитофоне

  tape recorder noise

— шумы с магнитофона; помехи в магнитофоне

Описательные сочетания:


  old tape recorder

— старый магнитофон; ветхий магнитофон

  home tape recorder

— домашний магнитофон; бытовой магнитофон

  portable tape recorder model

— модель портативного магнитофона; модель переносного магнитофона