Перевод tapped с английского на русский


Перевод слова '

tapped

': постукивать, выкачивать, перехватывать, резьбовой
Транскрипция: [tæpt]   US     UK 

Глагол:

постукивать, выкачивать, перехватывать, набивать набойку, снабжать втулкой, вставлять кран, вынимать пробку, наливать, делать прокол, выпускать жидкость, делать надрез на дереве, выуживать деньги

Имя прилагательное:

резьбовой

Причастие:

постучавший, похлопавший, выстучавший, повернутый, прослушиваемый, касающийся

Примеры

Постукивать:


 

tapped on the door

— постучал в дверь
 

tapped his fingers

— постукивал пальцами
 

tapped the table

— постучал по столу

Выкачивать и перехватывать:


 

tapped the phone line

— прослушивал телефонную линию
 

tapped the conversation

— перехватил разговор
 

tapped the oil reserve

— выкачивал нефтяные запасы

Набирать и выуживать:


 

tapped his savings

— взял из сбережений
 

tapped investors for cash

— выуживал деньги у инвесторов
 

tapped a new source of funding

— нашёл новый источник финансирования

Кран и слив:


 

tapped the barrel

— вставил кран в бочку
 

tapped the keg

— откупорил бочонок
 

tapped the tank

— слил жидкость из бака

Надрез и втулка:


 

tapped the tree

— сделал надрез на дереве
 

tapped the maple

— подсочил клён
 

tapped the wheel hub

— снабдил ступицу втулкой