Перевод tariff с английского на русский


Перевод слова '

tariff

': тариф, такса, расценка, тарифный, тарифицировать
Транскрипция: [ˈterəf]   US     UK 

Примеры

Таможенные пошлины или внешнеторговые тарифы:


 

tariff

— тариф; пошлина
 

customs tariff

— таможенный тариф; таможенная тарифная сетка
 

import tariff

— импортный тариф; пошлина на импорт
 

export tariff

— экспортный тариф; пошлина на экспорт
 

protective tariff

— защитный тариф; тариф для защиты отечественной промышленности
 

tariff barrier

— тарифный барьер; торговый барьер
 

most-favoured-nation tariff

— тариф режима наибольшего благоприятствования; тариф по режиму наибольшего благоприятствования

Виды тарифов и тарифные ставки:


 

tariff rate

— тарифная ставка; ставка пошлины
 

ad valorem tariff

— адвалорная пошлина; процентная пошлина
 

specific tariff

— специфическая пошлина; фиксированная пошлина за единицу товара
 

compound tariff

— составная пошлина; комбинированная пошлина
 

tariff quota

— тарифная квота; квотный тариф
 

tariff schedule

— тарифное расписание; тарифная ведомость

Тарифы коммунальных услуг или ценовые планы:


 

electricity tariff

— тариф на электроэнергию; тариф на электричество
 

water tariff

— тариф на водоснабжение; тариф на воду
 

telecom tariff

— тарифный план; тариф на связь
 

peak tariff

— пиковый тариф; тариф в часы пик
 

flat-rate tariff

— фиксированный тариф; единый тариф

Действия и политические меры по тарифам:


 

to impose a tariff

— вводить тариф; налагать пошлину
 

to raise tariffs

— повышать тарифы; увеличивать пошлины
 

to lower tariffs

— снижать тарифы; уменьшать пошлины
 

to negotiate tariffs

— вести переговоры о тарифах; обсуждать тарифную политику
 

to abolish tariffs

— отменять тарифы; упразднять пошлины

Тарифы в торговых соглашениях и классификации:


 

bound tariff

— обусловленный тариф; тариф, закрепленный в соглашении
 

applied tariff

— применяемый тариф; фактически применяемая ставка
 

tariff concession

— тарифная уступка; тарифная льгота
 

tariff classification

— тарифная классификация; классификация товаров по тарифам
 

schedule of concessions

— перечень уступок по тарифам; список тарифных уступок

Экономические последствия и споры:


 

tariff war

— тарифная война; торговая война
 

tariff hike

— повышение тарифов; рост пошлин
 

tariff relief

— снижение тарифного бремени; облегчение тарифной нагрузки
 

trade tariff

— торговый тариф; тариф в торговле