Перевод tartness с английского на русский


Перевод слова '

tartness

': резкость, кислотность, терпкость
Транскрипция: [ˈtɑːtnəs]   US     UK 

Имя существительное:

1) резкость
2) кислотность, терпкость

Примеры

Вкус:


 

the tartness of the apples

— кислота яблок
 

a pleasant tartness

— приятная кислинка
 

the tartness of the berries

— кисловатый вкус ягод
 

tartness in the wine

— кислинка в вине

Резкий вкус:


 

the tartness of the lemon

— резкая кислинка лимона
 

too much tartness

— слишком сильная кислинка
 

balance the tartness

— сбалансировать кислинку
 

a hint of tartness

— легкая кислинка

Резкость тона:


 

the tartness of her reply

— резкость её ответа
 

the tartness of his voice

— резкость его голоса
 

with a touch of tartness

— с лёгкой резкостью
 

the tartness of the remark

— язвительность замечания

Едкая острота:


 

the tartness of the joke

— едкая острота шутки
 

the tartness of the comment

— едкость комментария
 

the tartness of the satire

— едкость сатиры
 

the tartness of the criticism

— резкость критики