Перевод task force с английского на русский


Перевод слова '

task force

': оперативная группа
Транскрипция: [ˈtɑːsk fɔːs]   US     UK 

Примеры

Военный или правоохранительный, оперативный:


 

naval task force

— флотская оперативная группа; военно-морская оперативная группа
 

special task force

— специальная оперативная группа; спецоперативная группа
 

counter-terrorism task force

— группа по борьбе с терроризмом; антитеррористическая оперативная группа
 

anti-piracy task force

— антипиратская оперативная группа; группа по борьбе с пиратством
 

border task force

— пограничная оперативная группа; группа по охране границы
 

maritime task force

— морская оперативная группа; морской оперативный отряд

Аварийное или спасательное, реагирование:


 

disaster response task force

— группа реагирования при стихийных бедствиях; аварийно-спасательная группа
 

emergency task force

— чрезвычайная оперативная группа; оперативная группа по чрезвычайным ситуациям
 

medical task force

— медицинская оперативная группа; медицинская бригада
 

search and rescue task force

— поисково-спасательная группа; поисково-спасательный отряд
 

public health task force

— группа общественного здравоохранения; оперативная группа по общественному здравоохранению

Корпоративная или проектная, рабочая:


 

corporate task force

— корпоративная рабочая группа; рабочая группа при компании
 

task force on product development

— рабочая группа по разработке продукта; группа по развитию продукта
 

cost reduction task force

— рабочая группа по сокращению затрат; группа по снижению расходов
 

strategy task force

— стратегическая рабочая группа; группа по стратегическому планированию
 

task force for market entry

— группа для выхода на рынок; рабочая группа по выходу на рынок

Государственная или межведомственная, политика:


 

interagency task force

— межведомственная рабочая группа; межведоменная оперативная группа
 

presidential task force

— президентская рабочая группа; президентская комиссия
 

government task force

— правительственная рабочая группа; правительственная комиссия
 

task force on climate change

— рабочая группа по изменению климата; группа по климатическим изменениям
 

task force on public safety

— рабочая группа по общественной безопасности; группа по обеспечению общественной безопасности

Международная или коалиционная, совместная:


 

multinational task force

— многонациональная оперативная группа; многонациональная коалиционная группа
 

coalition task force

— коалиционная оперативная группа; коалиционная группа
 

peacekeeping task force

— миротворческая оперативная группа; миротворческий контингент
 

international task force

— международная рабочая группа; международная оперативная группа

Следственная или контрольная, временная:


 

task force to investigate corruption

— группа для расследования коррупции; следственная группа по коррупции
 

task force on cybersecurity

— группа по кибербезопасности; рабочая группа по кибербезопасности
 

task force investigation

— расследовательская рабочая группа; следственная группа
 

ad hoc task force

— временная рабочая группа; специально созданная группа