Перевод tatami с английского на русский


Перевод слова '

tatami

': татами
Транскрипция: [təˈtɑːmi]   US     UK 

Примеры

Физические предметы, изделия:


 

tatami mat

— татами; мат из рисовой соломы
 

tatami edging

— окантовка татами; кайма татами
 

tatami roll

— рулон татами; рулон соломенного покрытия
 

tatami straw

— солома для татами; рисовая солома

Комнаты, интерьеры или помещения:


 

tatami room

— комната с татами; комната в японском стиле с татами
 

tatami flooring

— покрытие пола из татами; пол из татами
 

tatami sleeping area

— спальное место на татами; зона для сна на татами
 

tatami alcove

— ниша с татами; альков с татами

Боевые искусства или спорт:


 

tatami area

— площадка на татами; зона для тренировок на татами
 

tatami match

— поединок на татами; соревнование на татами
 

tatami judo

— дзюдо на татами; занятия дзюдо на татами
 

tatami training

— тренировка на татами; занятия на татами

Размеры, расчеты или укладка:


 

tatami dimensions

— размеры татами; габариты татами
 

tatami size

— стандартный размер татами; размер татами
 

tatami layout

— схема укладки татами; раскладка татами
 

tatami count

— количество татами; число татами

Производство, торговля или услуги:


 

tatami maker

— производитель татами; мастер по изготовлению татами
 

tatami shop

— магазин татами; мастерская по продаже татами
 

tatami repair

— ремонт татами; реставрация татами
 

tatami installation

— укладка татами; монтаж татами

Культура, традиции или правила:


 

tatami room etiquette

— правила поведения в комнате с татами; этикет в комнате с татами
 

sit on tatami

— сидеть на татами; сидение на татами
 

no shoes on tatami

— не обуваться на татами; обувь нельзя на татами
 

tatami ceremony

— церемония на татами; традиционная церемония на татами