Перевод tax evasion с английского на русский


Перевод слова '

tax evasion

': уклонение от уплаты налогов
Транскрипция: [tæks ɪˈveɪʒən]   

Примеры

Юридические термины или официальные выражения:


  charge of tax evasion

— обвинение в уклонении от уплаты налогов

  conviction for tax evasion

— осуждение за уклонение от уплаты налогов; признание виновным в уклонении от уплаты налогов

  indictment for tax evasion

— предъявление обвинения в уклонении от уплаты налогов

  tax evasion statute

— законодательство об уклонении от уплаты налогов; статья об уклонении от уплаты налогов

  tax evasion case

— дело об уклонении от уплаты налогов

Действия или процессы:


  to commit tax evasion

— совершать уклонение от уплаты налогов

  committing tax evasion

— совершение уклонения от уплаты налогов

  to evade taxes

— уклоняться от уплаты налогов

  underreporting income for tax evasion

— занижение доходов с целью уклонения от уплаты налогов

Типы или характеристики:


  corporate tax evasion

— корпоративное уклонение от уплаты налогов; уклонение от уплаты налогов среди компаний

  individual tax evasion

— индивидуальное уклонение от уплаты налогов; уклонение от уплаты налогов физическим лицом

  cross-border tax evasion

— трансграничное уклонение от уплаты налогов; международное уклонение от уплаты налогов

  willful tax evasion

— умышленное уклонение от уплаты налогов

  systematic tax evasion

— систематическое уклонение от уплаты налогов

Схемы или способы:


  offshore accounts for tax evasion

— офшорные счета для уклонения от уплаты налогов

  false invoicing for tax evasion

— фиктивные счета для уклонения от уплаты налогов; выставление ложных счетов с целью уклонения от уплаты налогов

  tax evasion through shell companies

— уклонение от уплаты налогов через подставные компании

  underreporting sales to evade taxes

— занижение объема продаж с целью уклонения от уплаты налогов

Наказания или правовые последствия:


  penalties for tax evasion

— штрафы за уклонение от уплаты налогов

  criminal liability for tax evasion

— уголовная ответственность за уклонение от уплаты налогов

  asset seizure in tax evasion cases

— конфискация активов по делам об уклонении от уплаты налогов; изъятие имущества при делах об уклонении от уплаты налогов

  imprisonment for tax evasion

— лишение свободы за уклонение от уплаты налогов

Противодействие или контроль:


  measures against tax evasion

— меры против уклонения от уплаты налогов

  tax evasion investigation

— расследование уклонения от уплаты налогов

  information exchange to prevent tax evasion

— обмен информацией для предотвращения уклонения от уплаты налогов

  anti tax evasion regulations

— правила против уклонения от уплаты налогов; нормативы по борьбе с уклонением от уплаты налогов