Перевод taxi с английского на русский


Перевод слова '

taxi

': такси, рулить, ехать на такси, таксомоторный
Транскрипция: [ˈtæksi]   US     UK 

Примеры

Поездка или услуга:


 

taxi ride

— поездка на такси
 

ride by taxi

— поездка на такси; ехать на такси
 

taxi service

— служба такси; обслуживание такси
 

taxi transfer

— трансфер на такси; перевозка на такси

Бронирование или вызов:


 

call a taxi

— вызвать такси; позвонить в службу такси
 

book a taxi

— заказать такси; забронировать такси
 

order a taxi

— заказать такси
 

hail a taxi

— поймать такси; остановить проезжающее такси
 

request a taxi

— запросить такси; заказать подачу такси

Транспорт, само транспортное средство:


 

taxi cab

— такси; машина такси
 

taxi vehicle

— автомобиль такси; транспорт такси
 

metered taxi

— такси с таксометром; такси по счетчику

Водитель или персонал:


 

taxi driver

— водитель такси; таксист
 

taxi operator

— оператор службы такси; диспетчер такси
 

licensed taxi driver

— лицензированный водитель такси; водитель такси с лицензией
 

taxi company

— компания такси; служба такси

Оплата или тарифы:


 

taxi fare

— стоимость поездки в такси; тариф такси
 

metered fare

— проезд по счетчику; оплата по таксометру
 

flat-rate fare

— фиксированная плата; фиксированный тариф такси
 

pay the taxi driver

— заплатить водителю такси

Места, аэропорт или станция:


 

airport taxi

— такси до аэропорта; аэропортовое такси
 

taxi rank

— стоянка такси; место стоянки такси
 

taxi stand

— стоянка такси; стоянка для такси
 

hotel taxi

— такси от гостиницы; гостиничное такси

Проблемы или жалобы:


 

taxi scam

— мошенничество с такси; афера с такси
 

overcharge by taxi

— завышение платы в такси; переплата в такси
 

taxi shortage

— нехватка такси; дефицит такси
 

taxi refusal

— отказ в услуге такси; отказ таксиста

Коммуникация или инструкции:


 

flag down a taxi

— остановить такси; подать сигнал такси
 

get into a taxi

— сесть в такси; входить в такси
 

get out of a taxi

— выйти из такси; высаживаться из такси
 

take a taxi

— поехать на такси; воспользоваться такси