Перевод taximeter с английского на русский


Перевод слова '

taximeter

': таксометр, счетчик
Транскрипция: [ˈtæksɪmiːtər]   US     UK 

Примеры

Оборудование или устройство:


 

taximeter device

— таксометр; таксометражный прибор
 

taximeter unit

— блок таксометра; узел таксометра
 

digital taximeter

— цифровой таксометр; электронный таксометр
 

mechanical taximeter

— механический таксометр
 

portable taximeter

— переносной таксометр; портативный таксометр
 

in-car taximeter

— бортовой таксометр; таксометр в автомобиле
 

taximeter display

— дисплей таксометра; индикатор таксометра

Плата или тариф:


 

taximeter fare

— тариф таксометра; оплата по таксометру; плата по таксометру
 

taximeter rate

— ставка таксометра; тарифная ставка таксометра
 

taximeter charge

— взимание по таксометру; плата таксометра
 

taximeter start fare

— стартовый тариф таксометра; начальная плата таксометра
 

taximeter waiting time

— время ожидания по таксометру; оплата за простой по таксометру
 

taximeter meter reading

— показания таксометра

Действие или обслуживание:


 

calibrate the taximeter

— откалибровать таксометр
 

install a taximeter

— установить таксометр
 

repair the taximeter

— отремонтировать таксометр
 

adjust the taximeter

— отрегулировать таксометр; настроить таксометр
 

reset the taximeter

— сбросить показания таксометра; обнулить таксометр
 

read the taximeter

— снять показания таксометра; прочитать показания таксометра
 

check the taximeter

— проверить таксометр; провести осмотр таксометра

Проблемы или неисправности:


 

taximeter malfunction

— неисправность таксометра
 

faulty taximeter

— неисправный таксометр
 

taximeter error

— ошибка таксометра; сбой в таксометре
 

taximeter stopped

— таксометр перестал работать; таксометр остановился
 

overcharging by taximeter

— завышение платы таксометром; переплата из-за таксометра
 

tampered taximeter

— вмешательство в работу таксометра; подделанный таксометр
 

taximeter jammed

— заклинил таксометр; таксометр заедает

Юридические или контрольные процедуры:


 

taximeter inspection

— проверка таксометра; инспекция таксометра
 

taximeter certification

— сертификация таксометра; подтверждение соответствия таксометра
 

certified taximeter

— сертифицированный таксометр
 

taximeter seal

— пломба таксометра; опломбирование таксометра
 

tamper-proof taximeter

— защищённый от вмешательства таксометр; противоударный таксометр
 

taximeter regulation

— регулирование таксометров; правила для таксометров

Отчётность или документация:


 

taximeter receipt

— квитанция таксометра; чек таксометра
 

taximeter log

— журнал таксометра; запись показаний таксометра
 

taximeter report

— отчёт по таксометру; протокол проверки таксометра
 

taximeter calibration certificate

— свидетельство о калибровке таксометра; сертификат калибровки таксометра