Перевод tea cosy с английского на русский


Перевод слова '

tea cosy

': грелка на чайник
Транскрипция: [tiː ˈkəʊzi]   US     UK 

Имя cуществительное:

стёганый чехольчик, грелка на чайник

Примеры

Описание или материалы:


 

tea cosy

— чайная грелка; чехол для чайника
 

hand-knitted tea cosy

— вязаная вручную чайная грелка
 

wool tea cosy

— шерстяная чайная грелка; чайная грелка из шерсти
 

cotton tea cosy

— хлопковая чайная грелка; чайная грелка из хлопка
 

quilted tea cosy

— стёганая чайная грелка

Дизайн или узоры:


 

floral tea cosy

— цветочная чайная грелка; чайная грелка с цветочным узором
 

striped tea cosy

— полосатая чайная грелка; чайная грелка в полоску
 

embroidered tea cosy

— расшитая чайная грелка; чайная грелка с вышивкой
 

tea cosy with lace trim

— чайная грелка с кружевной отделкой
 

Victorian tea cosy

— викторианская чайная грелка

Функция или назначение:


 

thermal tea cosy

— термочехол для чайника; теплоизоляционная чайная грелка
 

tea cosy to keep tea warm

— чайная грелка для сохранения тепла чая
 

insulated tea cosy

— изолирующая чайная грелка; чайная грелка с утеплителем
 

tea cosy for travel

— дорожная чайная грелка; компактная чайная грелка для путешествий

Изготовление или рукоделие:


 

knit a tea cosy

— связать чайную грелку
 

sew a tea cosy

— сшить чайную грелку
 

pattern for a tea cosy

— выкройка для чайной грелки; схема вязания чайной грелки
 

make a tea cosy

— сделать чайную грелку; изготовить чайную грелку

Покупка или подарок:


 

buy a tea cosy

— купить чайную грелку
 

handmade tea cosy

— сделанная вручную чайная грелка; авторская чайная грелка
 

vintage tea cosy

— винтажная чайная грелка
 

tea cosy as a gift

— чайная грелка в качестве подарка; подарок в виде чайной грелки

Уход или чистка:


 

machine-washable tea cosy

— пригодная для машинной стирки чайная грелка; стираемая в стиральной машине чайная грелка
 

handwash the tea cosy

— стирать чайную грелку вручную; ручная стирка чайной грелки
 

spot-clean tea cosy

— локально очищать чайную грелку; точечная чистка чайной грелки
 

store the tea cosy

— хранить чайную грелку; аккуратно хранить чайную грелку

Сцены чаепития или использование:


 

tea cosy on the table

— чайная грелка на столе
 

tea cosy at afternoon tea

— чайная грелка на полуденном чаепитии; чайная грелка на домашнем чаепитии
 

tea cosy for a small teapot

— чайная грелка для маленького чайника
 

novelty tea cosy at a tea party

— забавная чайная грелка на чайной вечеринке; оригинальная чайная грелка на чаепитии