Перевод tea towel с английского на русский


Перевод слова '

tea towel

': кухонное полотенце
Транскрипция: [tiː ˈtaʊəl]   US     UK 

Примеры

Типы, материалы:


 

cotton tea towel

— хлопковое кухонное полотенце; хлопковое полотенце для посуды
 

linen tea towel

— льняное кухонное полотенце; льняное полотенце для посуды
 

microfiber tea towel

— микрофибровое кухонное полотенце; микрофибровое полотенце для посуды
 

terry tea towel

— махровое кухонное полотенце; махровое полотенце для посуды
 

embroidered tea towel

— вышитое кухонное полотенце; вышитое полотенце для посуды
 

handmade tea towel

— кухонное полотенце ручной работы; полотенце для посуды ручной работы
 

vintage tea towel

— винтажное кухонное полотенце; старинное полотенце для посуды

Назначение, действия:


 

drying dishes with a tea towel

— вытирать посуду кухонным полотенцем; сушить посуду полотенцем для посуды
 

wrap bread in a tea towel

— завернуть хлеб в кухонное полотенце
 

cover dough with a tea towel

— накрыть тесто кухонным полотенцем
 

polish glassware with a tea towel

— полировать стеклянную посуду кухонным полотенцем; натирать бокалы полотенцем для посуды
 

use a tea towel as a pot holder

— использовать кухонное полотенце как прихватку; применять полотенце для защиты рук от горячего
 

line a basket with a tea towel

— выстелить корзину кухонным полотенцем; застелить корзинку полотенцем для хлеба

Хранение, размещение:


 

tea towel rack

— вешалка для кухонных полотенец; держатель для полотенец
 

tea towel holder

— держатель для кухонного полотенца; кольцо для полотенца
 

tea towel drawer

— ящик для кухонных полотенец; ящик с полотенцами
 

hanging tea towel

— висящее кухонное полотенце; полотенце, висящее на крючке
 

tea towel peg

— крючок для кухонного полотенца; прищепка для полотенца

Узоры, состояние, описание:


 

striped tea towel

— полосатое кухонное полотенце; кухонное полотенце в полоску
 

checked tea towel

— клетчатое кухонное полотенце; кухонное полотенце в клетку
 

floral tea towel

— кухонное полотенце с цветочным узором; полотенце для посуды с цветочным рисунком
 

plain tea towel

— однотонное кухонное полотенце; простое кухонное полотенце
 

stained tea towel

— запачканное кухонное полотенце; пятнистое полотенце для посуды
 

frayed tea towel

— изношенное кухонное полотенце с бахромой; потрепанное полотенце для посуды

Покупка, подарки, наборы:


 

tea towel set

— набор кухонных полотенец; комплект полотенец для кухни
 

tea towel gift

— подарок в виде кухонного полотенца; полотенце в подарок
 

souvenir tea towel

— сувенирное кухонное полотенце; кухонное полотенце-сувенир
 

discounted tea towel

— кухонное полотенце со скидкой; полотенце для посуды по сниженной цене

Уход, стирка, глажка:


 

machine-washable tea towel

— пригодное для машинной стирки кухонное полотенце
 

hand-wash tea towel

— кухонное полотенце, которое нужно стирать вручную; требующее ручной стирки полотенце
 

bleachable tea towel

— кухонное полотенце, можно отбеливать; отбеливаемое полотенце для посуды
 

ironed tea towel

— поглаженное кухонное полотенце; выглаженное полотенце для посуды

Нетрадиционное применение, сочетания:


 

use a tea towel as an apron

— использовать кухонное полотенце как фартук
 

tea towel ring

— кольцо для кухонного полотенца; держатель-кольцо для полотенца
 

tea towel collection

— коллекция кухонных полотенец; набор коллекционных полотенец для кухни
 

tea towel pattern

— рисунок на кухонном полотенце; узор полотенца для посуды