Перевод teacup с английского на русский


Перевод слова '

teacup

': чайная чашка
Транскрипция: [ˈtiːˌkəp]   US     UK 

Имя cуществительное:

чайная чашка, чашка чаю, чашка

Примеры

Предмет, посуда:


 

teacup

— чайная чашка
 

teacup and saucer

— чайная чашка и блюдце; чашка с блюдцем
 

teacup set

— набор для чая; сервиз для чая
 

porcelain teacup

— фарфоровая чайная чашка
 

china teacup

— фарфоровая чайная чашка; китайская чайная чашка
 

teacup handle

— ручка чайной чашки
 

small teacup

— маленькая чайная чашка; небольшая чашка для чая

Маленький размер или домашние животные:


 

teacup dog

— миниатюрная собака; собачка размера чайной чашки
 

teacup chihuahua

— чиуауа размера чайной чашки; мини чиуауа
 

teacup poodle

— миниатюрный пудель; пудель размера чайной чашки
 

teacup pig

— миниатюрная свинка; карликовая свинка
 

teacup rabbit

— миниатюрный кролик; кролик размера чайной чашки

Идиомы или переносный смысл:


 

a storm in a teacup

— буря в стакане воды; шумиха из ничего
 

create a storm in a teacup

— поднять шумиху по пустякам; раздувать из мухи слона
 

teacup drama

— преувеличенная драма; шумиха из ничего
 

teacup-sized problem

— незначительная проблема; мелкая неприятность