Перевод teahouse с английского на русский


Перевод слова '

teahouse

': чайхана, чайная, кафе, закусочная
Транскрипция: [ˈtiːhaʊs]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) чайная, закусочная, кафе
2) чайхана, чайный дом, чайный домик (на Востоке)

Примеры

Типы или стили:


 

traditional teahouse

— традиционный чайный дом; традиционная чайная
 

modern teahouse

— современный чайный дом; современная чайная
 

garden teahouse

— чайный дом в саду; садовая чайная
 

rooftop teahouse

— чайный дом на крыше; чайная на крыше
 

matcha teahouse

— матча-чайная; чайная, специализирующаяся на матча

Местоположение или расположение:


 

teahouse by the river

— чайный дом у реки; чайная у реки
 

teahouse next door

— чайный дом по соседству; ближайшая чайная
 

teahouse on the corner

— чайный дом на углу; чайная на углу
 

teahouse in the park

— чайный дом в парке; чайная в парке
 

teahouse near the station

— чайный дом рядом со станцией; чайная у станции

Деятельность или услуги:


 

teahouse menu

— меню чайного дома; меню чайной
 

teahouse tasting

— дегустация в чайном доме; чайная дегустация
 

teahouse ceremony

— чайная церемония в чайном доме; церемония в чайной
 

teahouse workshop

— мастер-класс в чайном доме; обучающий семинар в чайной
 

teahouse delivery

— доставка из чайного дома; доставка чайных напитков

Люди, роли или персонал:


 

teahouse owner

— владелец чайного дома; владелица чайного дома
 

teahouse manager

— управляющий чайного дома; управляющая чайной
 

teahouse staff

— персонал чайного дома; сотрудники чайной
 

teahouse regular

— постоянный гость чайного дома; постоянная гостья чайной
 

teahouse host

— хозяин чайного дома; хозяйка чайной

События или время:


 

teahouse opening

— открытие чайного дома; запуск чайной
 

teahouse opening hours

— часы работы чайного дома; время работы чайной
 

teahouse anniversary

— годовщина чайного дома; юбилей чайной
 

teahouse evening session

— вечерняя сессия в чайном доме; вечерняя смена в чайной
 

teahouse seasonal menu

— сезонное меню чайного дома; сезонная карта чайной

Описательные словосочетания:


 

cozy teahouse

— уютный чайный дом; уютная чайная
 

historic teahouse

— исторический чайный дом; старинная чайная
 

quiet teahouse

— тихий чайный дом; спокойная чайная
 

family-run teahouse

— семейный чайный дом; семейная чайная
 

famous teahouse

— известный чайный дом; знаменитая чайная

Фразы для вывесок или приглашения:


 

welcome to the teahouse

— добро пожаловать в чайный дом
 

tea at the teahouse

— чай в чайном доме; чаепитие в чайной
 

open teahouse

— открытая чайная; чайный дом открыт
 

reserve a table at the teahouse

— забронировать столик в чайном доме; бронь в чайной