Перевод team с английского на русский


Перевод слова '

team

': команда, бригада, экипаж, артель
Транскрипция: [ˈtiːm]   

Имя cуществительное:

1) команда, спортивная команда
2) группа
3) бригада, артель рабочих, экипаж судна, экипаж, артель
4) упряжка, упряжка собак

Глагол:

1) объединяться в команду
2) подходить, сочетаться, гармонировать (об одежде)
3) запрягать в упряжку
4) быть возницей, быть погонщиком

Примеры

Спортивная команда:


  team captain

— капитан команды

  team spirit

— командный дух

  team roster

— состав команды

  team win

— победа команды

Группа, бригада:


  project team

— рабочая группа

  team effort

— коллективные усилия

  team member

— член команды

  team leader

— руководитель группы

Экипаж, упряжка:


  team of horses

— упряжка лошадей

  team of dogs

— упряжка собак

  team wagon

— повозка с упряжкой

  team harness

— упряжь

Объединяться в команду:


  team up with

— объединяться с

  team together

— действовать сообща

  team with someone

— вступать в команду с кем-л.

  team for a project

— объединяться для проекта

Сочетаться, подходить:


  team well with

— хорошо сочетаться с

  team with jeans

— подходить к джинсам

  team nicely

— гармонировать

  team up in style

— стильно сочетаться