Перевод tear at с английского на русский


Перевод слова '

tear at

': рвать
Транскрипция: [teə æt]   

Примеры

Физическое разрывание или разрушение:


  tear at the fabric

— рвать ткань

  tear at the rope

— рвать веревку; разрывать веревку

  tearing at the paper

— рвать бумагу

  tear at the wound

— расцарапывать рану; разрывать рану

Эмоциональное мучение или терзание:


  tear at his heart

— рвать ему сердце; терзать его сердце

  tear at her conscience

— терзать её совесть; мучить её совесть

  tearing at my doubts

— терзать мои сомнения; раздирать мои сомнения

Фигуральное разрушение или распад:


  tear at the seams

— рваться по швам; распадаться по швам

  tearing at the foundation

— подрывать основу; разрушать фундамент

  tear at the stability

— подрывать устойчивость; разрушать стабильность

Нападение, агрессия или насильственное действие:


  tear at the prey

— раздирать добычу; рвать добычу

  tear at his clothes

— рвать его одежду; раздирать ему одежду

  They tore at each other

— Они рвали друг друга; они нападали друг на друга