Перевод teased с английского на русский


Перевод слова '

teased

': дразнить, раздразнить, поддразнивать, надоедать, выпрашивать
Транскрипция: [tiːzd]   

Глагол:

дразнить, раздразнить, поддразнивать, надоедать, выпрашивать, чесать, приставать, надоедать просьбами, начесывать, взбивать, дрочить

Примеры

Дразнить и поддразнивать:


  teased him

— дразнил его

  teased her about it

— поддразнивал её из-за этого

  teased the children

— дразнил детей

  teased me mercilessly

— безжалостно дразнил меня

Надоедать и приставать:


  teased him for an answer

— надоедал ему с ответом

  teased her for details

— выпрашивал у неё подробности

  teased them into talking

— выманил у них разговор

  teased the truth out of him

— вытянул из него правду

Раздражать и вызывать желание:


  teased his appetite

— раздразнил аппетит

  teased her curiosity

— раздразнил её любопытство

  teased the audience

— заинтриговал публику

  teased with promises

— манил обещаниями

Волосы и ткань:


  teased her hair

— начесал ей волосы

  teased out the knots

— распутал узлы

  teased the wool

— взбивал шерсть

  teased apart the fibers

— разъединил волокна