Перевод technicality с английского на русский


Перевод слова '

technicality

': техническая деталь, техническая формальность, формальность, техническая сторона дела
Транскрипция: [teknɪˈkælɪtɪ]   US     UK 

Имя существительное:

1) техническая деталь, техническая формальность
2) формальность
3) техническая сторона дела, техническая сторона

Примеры

Техническая деталь:


 

a minor technicality

— незначительная техническая деталь
 

overlook a technicality

— упустить техническую деталь
 

technicality of the process

— техническая деталь процесса

Формальность:


 

a legal technicality

— юридическая формальность
 

on a technicality

— по формальному основанию
 

dismiss the case on a technicality

— закрыть дело по формальному основанию

Специальная терминология:


 

technicality of the field

— специальная терминология области
 

the technicalities of the subject

— специальные термины предмета
 

get lost in technicalities

— увязнуть в терминологии

Техническая сторона дела:


 

the technicality of the job

— техническая сторона работы
 

handle the technicalities

— разобраться с техническими вопросами
 

technicality of implementation

— техническая сторона реализации