Перевод teddy bear с английского на русский


Перевод слова '

teddy bear

': плюшевый мишка
Транскрипция: [tɛdi bɛə]   US     UK 

Примеры

Игрушка или предмет:


 

teddy bear

— плюшевый мишка; мишка-тедди
 

giant teddy bear

— гигантский плюшевый мишка; огромный мишка-тедди
 

old teddy bear

— старый плюшевый мишка; поношенный мишка-тедди
 

small teddy bear

— маленький плюшевый мишка; крошечный мишка-тедди
 

teddy bear keychain

— брелок в форме плюшевого мишки; брелок-мишка

Уменьшительно-ласкательное имя или прозвище:


 

my teddy bear

— мой плюшевый мишка; мой мишка-тедди
 

his teddy bear

— его плюшевый мишка
 

little teddy bear

— маленький мишка-тедди; милый плюшевый мишка
 

teddy bear nickname

— ласковое имя «тедди»; прозвище «тедди»

Подарок или событие:


 

teddy bear gift

— подарок в виде плюшевого мишки; подарок — плюшевый мишка
 

teddy bear picnic

— пикник с плюшевыми мишками; пикник «тедди»
 

teddy bear hug

— тёплое объятие; крепкое объятие
 

teddy bear for valentines day

— плюшевый мишка на День святого Валентина; мишка в подарок на День всех влюблённых

Одежда или аксессуар:


 

teddy bear costume

— костюм плюшевого мишки; костюм мишки-тедди
 

teddy bear pajamas

— пижама с изображением плюшевых мишек; пижама «тедди»
 

teddy bear slippers

— тапочки в форме плюшевого мишки; домашние тапочки-мишки

Декор или коллекция:


 

teddy bear collection

— коллекция плюшевых мишек; коллекция мишек-тедди
 

vintage teddy bear

— винтажный плюшевый мишка; старинный мишка-тедди
 

handmade teddy bear

— плюшевый мишка ручной работы; мишка-тедди, сделанный вручную
 

teddy bear museum

— музей плюшевых мишек; музей мишек-тедди

Фразы, выражения или метафоры:


 

teddy bear eyes

— глаза, похожие на глаза плюшевого мишки; взгляд, вызывающий умиление
 

teddy bear personality

— характер как у плюшевого мишки; добродушная, ласковая натура
 

not a teddy bear

— не плюшевый мишка; не такой уж и добрый и безобидный

Кондитерские изделия или сувениры:


 

teddy bear cake

— торт в виде плюшевого мишки; торт «тедди»
 

teddy bear cookies

— печенье в форме плюшевого мишки; печенье-«медвежата»