Перевод teletext с английского на русский


Перевод слова '

teletext

': телетекст, вещательная видеография, система передачи текстовой и
Транскрипция: [ˈtɛlɪtɛkst]   US     UK 

Примеры

Технологии или оборудование:


 

teletext decoder

— декодер телетекста
 

teletext transmitter

— передатчик телетекста
 

teletext server

— сервер телетекста
 

teletext page generator

— генератор страниц телетекста
 

teletext protocol

— протокол телетекста
 

teletext broadcast system

— система вещания телетекста

Содержимое или разделы:


 

teletext news service

— служба новостей телетекста; сервис новостей телетекста
 

teletext weather page

— страница погоды телетекста
 

teletext sports section

— раздел спорт телетекста
 

teletext financial pages

— финансовые страницы телетекста
 

teletext tv listings

— телепрограмма телетекста
 

teletext subtitles

— субтитры телетекста

Пользовательское взаимодействие или функции:


 

teletext navigation

— навигация по телетексту
 

teletext page number

— номер страницы телетекста
 

teletext index

— индекс телетекста
 

teletext search function

— функция поиска в телетексте
 

interactive teletext service

— интерактивная служба телетекста

Коммерция или права:


 

teletext advertising

— реклама в телетексте
 

teletext subscription service

— платная служба телетекста; подписка на телетекст
 

teletext operator

— оператор телетекста
 

teletext licensing agreement

— лицензионное соглашение на телетекст
 

teletext copyright notice

— уведомление об авторских правах телетекста

История или статус:


 

teletext era

— эра телетекста
 

legacy teletext systems

— устаревшие системы телетекста
 

discontinued teletext service

— прекращённая служба телетекста
 

teletext standard

— стандарт телетекста
 

teletext revival project

— проект возрождения телетекста

Ошибки или проблемы:


 

teletext page error

— ошибка страницы телетекста
 

teletext transmission delay

— задержка передачи телетекста
 

teletext signal interference

— помехи сигнала телетекста
 

teletext decoding failure

— сбой декодирования телетекста
 

teletext missing pages

— отсутствующие страницы телетекста