Перевод telltale с английского на русский


Перевод слова '

telltale

': контрольный, предательский, сигнальный, ябедник, болтун, сигнальное устройство
Транскрипция: [ˈtelˌtel]   US     UK 

Примеры

Раскрывающее или указывающее:


 

telltale sign

— явный признак; показатель
 

telltale clue

— очевидная улика; подсказка
 

telltale hint

— явный намёк; признак
 

telltale pattern

— характерный рисунок; показательная закономерность
 

telltale evidence

— явные доказательства; неопровержимые улики

Индикатор или прибор:


 

telltale light

— контрольная лампа; сигнальная лампа; индикаторная лампа
 

telltale indicator

— индикатор; сигнальный индикатор
 

sail telltale

— флажок на парусе; индикатор ветра
 

telltale gauge

— контрольный датчик; индикатор

Признак неисправности или повреждения:


 

telltale leak

— явная утечка; признак утечки
 

telltale smoke

— характерный дым; признак возгорания
 

telltale crack

— видимая трещина; признак повреждения
 

telltale wear

— заметный износ; признак износа

Доносчик или осведомитель:


 

a telltale

— доносчик; осведомитель; стукач
 

telltale witness

— свидетель-информатор; свидетель, выдающий информацию