Перевод temptation с английского на русский


Перевод слова '

temptation

': искушение, соблазн
Транскрипция: [temˈteɪʃən]   US     UK 

Примеры

Чувство или состояние:


 

temptation

— искушение; соблазн
 

sudden temptation

— внезапное искушение; внезапный соблазн
 

strong temptation

— сильное искушение; сильный соблазн
 

irresistible temptation

— неотразимое искушение; непреодолимый соблазн
 

constant temptation

— постоянное искушение; постоянный соблазн

Поддаться или устоять:


 

give in to temptation

— поддаться искушению; уступить соблазну
 

resist temptation

— сопротивляться искушению; устоять перед соблазном
 

yield to temptation

— поддаться искушению; уступить соблазну
 

succumb to temptation

— поддаться искушению; не устоять перед соблазном
 

overcome temptation

— преодолеть искушение; устоять перед соблазном

Моральные или религиозные контексты:


 

moral temptation

— моральное искушение; нравственное искушение
 

spiritual temptation

— духовное искушение; духовный соблазн
 

temptation to sin

— искушение к греху; соблазн согрешить
 

testing of temptation

— испытание искушением; проверка на искушение

Поступки или ситуации:


 

temptation to lie

— искушение соврать; соблазн соврать
 

temptation to cheat

— искушение обмануть; соблазн схитрить
 

temptation to steal

— искушение украсть; соблазн украсть
 

temptation to procrastinate

— соблазн откладывать дела; искушение откладывать дела
 

temptation to quit

— соблазн бросить; искушение бросить

Кулинарные или потребительские соблазны:


 

culinary temptation

— кулинарное искушение; гастрономический соблазн
 

chocolate temptation

— шоколадный соблазн; шоколадное искушение
 

temptation sale

— выгодное предложение, побуждающее к покупке; соблазнительная распродажа
 

window of temptation

— витрина, вызывающая соблазн; искушение в витрине

Описательные или усилительные сочетания:


 

a tempting offer

— соблазнительное предложение; заманчивое предложение
 

too much of a temptation

— слишком сильный соблазн; чрезмерное искушение
 

minor temptation

— незначительное искушение; небольшой соблазн
 

hidden temptation

— скрытое искушение; тайный соблазн