Перевод tendency с английского на русский


Перевод слова '

tendency

': тенденция, склонность, стремление, тенденциозный
Транскрипция: [ˈtendənsi]   US     UK 

Примеры

Склонность, предрасположенность:


 

tendency to do something

— склонность делать что-либо; предрасположенность к тому, чтобы делать что-либо
 

tendency to procrastinate

— склонность прокрастинировать; склонность откладывать дела
 

tendency to overreact

— склонность чрезмерно реагировать; склонность реагировать чересчур остро
 

tendency to make mistakes

— склонность совершать ошибки; предрасположенность к ошибкам
 

have a tendency to

— иметь склонность к; проявлять склонность к
 

show a tendency

— проявлять тенденцию; показывать склонность

Тенденция, тренд:


 

growing tendency

— растущая тенденция; усиливающаяся тенденция
 

tendency to increase

— тенденция к увеличению; склонность к росту
 

tendency to decrease

— тенденция к снижению; склонность к уменьшению
 

long-term tendency

— долгосрочная тенденция; тенденция в долгосрочной перспективе
 

emerging tendency

— зарождающаяся тенденция; появляющаяся тенденция

Общая закономерность, статистическая тенденция:


 

general tendency

— общая тенденция; общая закономерность
 

overall tendency

— общая тенденция; совокупная тенденция
 

statistical tendency

— статистическая тенденция; статистическая закономерность
 

tendency among young people

— тенденция среди молодых людей; склонность у молодежи

Врожденная или присущая характеристика:


 

inherent tendency

— врожденная склонность; присущая предрасположенность
 

natural tendency

— естественная склонность; природная склонность
 

latent tendency

— латентная склонность; скрытая предрасположенность

Склонность к заболеваниям или поведению, медицинская или психологическая:


 

tendency to obesity

— склонность к ожирению; предрасположенность к полноте
 

tendency to relapse

— склонность к рецидиву; предрасположенность к повторному возникновению
 

tendency to anxiety

— склонность к тревожности; предрасположенность к тревоге
 

tendency to addiction

— склонность к зависимости; предрасположенность к привыканию

Направление изменений, движение к чему-либо:


 

tendency toward centralization

— тенденция к централизации; склонность к централизованности
 

tendency toward urbanization

— тенденция к урбанизации; склонность к урбанизации
 

tendency toward consolidation

— тенденция к консолидации; склонность к объединению