Перевод tendentious с английского на русский


Перевод слова '

tendentious

': тенденциозный
Транскрипция: [ˌtenˈdenʃəs]   US     UK 

Примеры

Предвзятость или пристрастие:


 

tendentious article

— предвзятая статья; тенденциозная статья
 

tendentious argument

— предвзятый аргумент; тенденциозный довод
 

tendentious viewpoint

— предвзятая точка зрения; тенденциозная позиция
 

tendentious reporting

— предвзятое освещение; тенденциозное информирование
 

tendentious coverage

— предвзятое освещение; тенденциозное освещение
 

tendentious remark

— предвзятое замечание; тенденциозное высказывание
 

tendentious critique

— предвзятая критика; тенденциозная рецензия
 

tendentious review

— предвзятый обзор; тенденциозный отзыв

Пропагандистский характер или идеологическая направленность:


 

tendentious propaganda

— предвзятая пропаганда; тенденциозная пропаганда
 

tendentious campaign

— пропагандистская кампания; тенденциозная кампания
 

tendentious editorial

— предвзятая редакционная статья; тенденциозная редакционная колонка
 

tendentious broadcast

— предвзятая трансляция; тенденциозный эфир
 

tendentious piece

— тенденциозный материал; предвзятая публикация

Манипулятивная подача или искажение фактов:


 

tendentious interpretation

— предвзятая интерпретация; тенденциозная трактовка
 

tendentious reading

— тенденциозная интерпретация; предвзятая трактовка
 

tendentious framing

— предвзятая подача материала; тенденциозная подача материала
 

tendentious editing

— предвзятый монтаж; тенденциозная правка
 

tendentious use of statistics

— тенденциозное использование статистических данных; предвзятое использование статистики