Перевод tenderfoot с английского на русский


Перевод слова '

tenderfoot

': новичок, новоприбывший, новоприбывший
Транскрипция: [ˈtendəfʊt]   US     UK 

Примеры

Начинающий, Новичок:


 

a tenderfoot

— новичок; неопытный человек
 

a complete tenderfoot

— абсолютный новичок; полный неопытный
 

tenderfoot camper

— новичок в лагере; неопытный турист
 

tenderfoot hiker

— неопытный пешеход; новичок в походах
 

tenderfoot in the kitchen

— новичок на кухне; неопытный повар
 

tenderfoot on the trail

— новичок на тропе; неопытный путешественник

Скаутский чин или значок:


 

tenderfoot rank

— чин новичка; ранг tenderfoot
 

tenderfoot badge

— значок новичка; значок tenderfoot
 

tenderfoot requirements

— требования для звания новичка; условия для получения звания tenderfoot
 

tenderfoot test

— испытание на звание новичка; тест на получение звания tenderfoot

Пренебрежительное или разговорное использование:


 

tenderfoot from the city

— новичок из города; приезжий неопытный человек
 

tenderfoot among veterans

— новичок среди ветеранов; неопытный в окружении опытных
 

tenderfoot in business

— новичок в бизнесе; неопытный в делах
 

green tenderfoot

— зеленый новичок; неопытный новичок

Историческое или вестерн значение:


 

tenderfoot prospector

— новичок-искатель; неопытный старатель
 

tenderfoot at the frontier

— новичок на границе; неопытный поселенец
 

tenderfoot cowboy

— неопытный ковбой; новичок-ковбой