Перевод tenderness с английского на русский


Перевод слова '

tenderness

': нежность, ласка, чуткость, совестливость, болезненность
Транскрипция: [ˈtendənɪs]   US     UK 

Имя существительное:

1) нежность, ласка
2) чуткость, отзывчивость
3) совестливость
4) болезненность

Примеры

Нежность и ласка:


 

show tenderness

— проявлять нежность
 

a look of tenderness

— нежный взгляд
 

tenderness in her voice

— нежность в её голосе
 

tenderness and affection

— нежность и ласка

Чуткость и отзывчивость:


 

tenderness toward children

— чуткость к детям
 

tenderness toward the weak

— отзывчивость к слабым
 

tenderness to others

— чуткость к другим
 

tenderness of heart

— сердечная чуткость

Совестливость и деликатность:


 

tenderness of conscience

— совестливость
 

tenderness in judgment

— деликатность в суждениях
 

tenderness about the issue

— деликатность в этом вопросе
 

tenderness to criticism

— болезненная реакция на критику

Болезненность и чувствительность:


 

tenderness in the muscles

— болезненность в мышцах
 

tenderness of the skin

— чувствительность кожи
 

tenderness around the wound

— болезненность вокруг раны
 

tenderness on pressure

— болезненность при надавливании