Перевод tenfold с английского на русский


Перевод слова '

tenfold

': десятикратный, вдесятеро
Транскрипция: [ˈtenfoʊld]   US     UK 

Примеры

Прилагательное или наречие:


 

tenfold increase

— десятикратное увеличение; рост в десять раз
 

tenfold growth

— десятикратный рост; рост в десять раз
 

tenfold reduction

— десятикратное сокращение; уменьшение в десять раз
 

tenfold difference

— разница в десять раз; отличие в десять раз
 

tenfold advantage

— десятикратное преимущество; преимущество в десять раз
 

tenfold change

— десятикратное изменение; изменение в десять раз

Глагольные сочетания, действия или процессы:


 

grow tenfold

— увеличиться в десять раз; вырасти в десять раз
 

increase tenfold

— увеличить в десять раз; увеличиться в десять раз
 

decrease tenfold

— уменьшиться в десять раз; сократиться в десять раз
 

multiply tenfold

— умножиться в десять раз; увеличиться в десять раз
 

rise tenfold

— вырасти в десять раз; подняться в десять раз
 

fall tenfold

— упасть в десять раз; сократиться в десять раз

Финансы, инвестиции или экономика:


 

tenfold return on investment

— десятикратная окупаемость инвестиций; доходность инвестиций в десять раз
 

tenfold increase in revenue

— десятикратный рост выручки; рост выручки в десять раз
 

tenfold valuation

— оценка стоимости в десять раз выше; повышение оценки компании в десять раз
 

tenfold profit

— прибыль в десять раз больше; десятикратная прибыль

Научные или технические контексты:


 

tenfold increase in sensitivity

— увеличение чувствительности в десять раз; повышение чувствительности в десять раз
 

tenfold reduction in error

— уменьшение погрешности в десять раз; сокращение ошибок в десять раз
 

tenfold improvement

— улучшение в десять раз; десятикратное улучшение
 

tenfold amplification

— усиление в десять раз; десятикратное усиление

Идиоматические или разговорные сочетания:


 

a tenfold jump

— десятикратный скачок; скачок в десять раз
 

tenfold more

— в десять раз больше; на порядок в данном контексте не используется как точный перевод
 

tenfold effect

— десятикратный эффект; эффект в десять раз сильнее