Перевод tenor с английского на русский


Перевод слова '

tenor

': тенор, направление, течение, теноровый
Транскрипция: [ˈtenər]   US     UK 

Примеры

Музыкальный голос, музыкальные инструменты:


 

tenor

— тенор; мужской высокий голос
 

tenor voice

— теноровый голос; голос тенор
 

tenor solo

— теноровое соло; сольная партия тенора
 

tenor aria

— ария тенора
 

first tenor

— первый тенор; ведущий тенор
 

lyric tenor

— лирический тенор
 

dramatic tenor

— драмический тенор
 

heldentenor

— хельдентенор
 

tenor saxophone

— тенор-саксофон; тенор саксофон
 

tenor guitar

— тенор-гитара
 

tenor part

— партия тенора; теноровая партия

Общий смысл, тон или направление:


 

the tenor of the speech

— общий смысл выступления; тон выступления
 

the tenor of the conversation

— общий смысл разговора; общий характер разговора
 

the tenor of her remarks

— суть её замечаний; тон её замечаний
 

by the tenor of the letter

— по содержанию письма; исходя из текста письма
 

given the tenor of the report

— учитывая содержание отчёта; исходя из сути отчёта

Финансовый термин, срок финансового инструмента:


 

tenor

— срок; срок финансового инструмента
 

loan tenor

— срок кредита; срок займа
 

bond tenor

— срок облигации; срок обращения облигации
 

swap tenor

— срок свопа; срок обмена по финансовому контракту
 

short tenor

— короткий срок
 

long tenor

— долгосрочный срок; длительный срок
 

tenor to maturity

— срок до погашения

Юридический или официальный контекст, формулировка документа:


 

tenor of the judgment

— формулировка решения; суть постановления
 

tenor of the contract

— содержание договора; смысл договора
 

tenor of the clause

— смысл пункта; формулировка пункта
 

tenor of the statute

— суть закона; общая направленность закона