Перевод tension с английского на русский


Перевод слова '

tension

': напряжение, натяжение, растяжение, давление, упругость, растягивающее усилие
Транскрипция: [ˈtenʃən]   US     UK 

Примеры

Физическое напряжение или механическое напряжение:


 

tension in a rope

— натяжение в веревке; напряжение в канате
 

surface tension

— поверхностное натяжение
 

tension force

— сила натяжения
 

residual tension

— остаточное напряжение; внутреннее напряжение
 

tension test

— испытание на растяжение; тест на растяжение

Эмоциональное напряжение или напряжение в отношениях:


 

emotional tension

— эмоциональное напряжение
 

tension in a relationship

— напряжение в отношениях
 

tension between colleagues

— напряжение между коллегами; конфликт между коллегами
 

latent tension

— скрытое напряжение; скрытая напряженность
 

growing tension

— растущее напряжение; нарастающая напряженность

Политическое напряжение или социальная напряженность:


 

political tension

— политическое напряжение
 

tension between nations

— напряжение между странами; напряженные отношения между государствами
 

ethnic tension

— этническая напряженность; межэтническое напряжение
 

border tension

— напряжение на границе
 

social tension

— социальная напряженность; общественное напряжение

Электрическое напряжение или напряжение в электронике:


 

electrical tension

— электрическое напряжение; напряжение в электрической цепи
 

tension in a circuit

— напряжение в цепи
 

tension measurement

— измерение напряжения
 

voltage tension

— напряжение (электрическое)

Литературное напряжение или драматическое напряжение:


 

dramatic tension

— драматическое напряжение
 

narrative tension

— сюжетное напряжение; напряжение в повествовании
 

build tension

— наращивать напряжение; создавать напряжение
 

release tension

— снять напряжение; разрядить напряжение

Медицинское напряжение или мышечное напряжение:


 

muscle tension

— мышечное напряжение
 

tension headache

— головная боль напряжения; напряженная головная боль
 

neck tension

— напряжение в шее; зажатость в шее
 

jaw tension

— напряжение в челюсти; зажатость в челюсти